Estas son mis lecturas, de mañanas y tardes. Este año decidí alejar las historias ajenas, menudear Netflix y leer historias que yo elijo.
These are my books, this year I chose mornings and afternoons. This year I decided to enjoy myself and keep other people’s stories away, barely watch Netflix and read the stories that I choose.
Hermanito de Ibrahima Balde y Amets Arzallus 2019
Este libro es precioso, tiene esa belleza sobrecogedora de lo sencillo. Es una belleza diáfana, clara como el sol de Argelia al mediodía. Y es un relato atroz del sufrimiento humano infringido por otros seres humanos. Es también una buena reflexión sobre el hecho que la riqueza de las sociedades está en gran medida producida por la organización social y las creencias que producen esas organizaciones. ¡Léelo!
This book is pure beauty, with that overwhelming audacity of simplicity. It is a crisp and clear beauty, blinding as Algerian sun at noon. And it is an appalling account of human suffering inflicted by other human beings. It is also a good reflection on the fact that wealth is largely produced by the social organization and the beliefs that give birth to those organizations. Read it!
Naked now by R Rohr 2009
This is the first Rohr’s book I have ever read. If you have a friend, you have a treasure! This book was recommended by a great friend. Who would have guessed that within the Catholic Church there are those who lead by example and want to explore the path of transcendence. It is a “tour de force”, it takes you to face your truth and God’s truth in silence, in your room, there is no escape. Another great friend of mine once told me that he was always surprised (and somewhat unsettled) when he saw a priest in his office afraid of dying. Rohr confronts us with the truth of our spirit, our soul and puts it in front of God. “San Manuel Bueno, Martyr” is not spared.
Este es el primer libro de Rohr que he leído. Quien tiene un amigo tiene un tesoro y este libro fue la recomendación de un gran amigo. Quien diría que dentro de la iglesia católica hay quien predica con el ejemplo y quiere explorar la vía de la trascendencia. Es un “tour de force”, te lleva a enfrentarte con tu verdad y la verdad de Dios en silencio, en tu habitación, no hay escape. Otro gran amigo mío una vez me dijo, que siempre se sorprende (y de algún modo se desasosiega) cuando ve a un cura en su consulta con miedo a morir. Rohr nos enfrenta con la verdad de nuestro espíritu, nuestra alma y la pone en frente de Dios. San Manuel Bueno, Mártir no se libra de ese desafío.
The scent of time by Byung-Chul Han 2009
Byung-Chul vuelve con Hegel, Heidegger, Lyotard y otros para analizar con precisión casi quirúrgica la vivencia del tiempo en el mundo actual. Es un resumen interesante de cómo se ha visto el tiempo a lo largo de la historia de la filosofía, con repetido énfasis en los alemanes de rigor según su arquitectura intelectual. Creo que olvida, como en el resto de sus libros, los clásicos, pero en cualquier caso es un análisis bastante certero de la vivencia del tiempo hoy. Quizás fue incluso algo premonitorio, pues lo escribió hace más de 10 años. Lo que describe simplemente se ha hecho más agudo y evidente en tiempos recientes. Es curioso que Byung-Chul, viniendo de una cultura asiática, queda estupefacto ante Lyotard cuando este explora conceptos de trascendencia y su relación con el tiempo con paradigmas no occidentales. Gran libro que hay que leer.
Byung-Chul returns to Hegel, Heidegger, Lyotard and others to analyze with almost surgical precision the experience of time in today’s world. It is an interesting account of what time has looked like throughout the history of philosophy, with repeated emphasis on his philosophical German background, the backbone of his intellectual architecture. I think he forgets, as in the rest of his books, the classics, but in any case, it is a fairly accurate analysis of the experience of time today. Perhaps it was even prescient, since he wrote it more than 10 years ago. What he describes has simply become more acute and evident today. It is curious that Byung-Chul, coming from an Asian culture, is stunned by Lyotard when he explores concepts of transcendence and its relationship to time with non-Western paradigms. Great book!
The physicist and the philosopher: Einstein, Bergson and the debate that changed our understanding of time by Jimena Canales 2020
It is an academic billet with a certain narrative pulse. The subject is exciting in and of itself but has the added zest of the geopolitical circumstances of the first part of the 20th century after the first great war. The discussion about time is very interesting but what lies underneath is the debate between what is measurable and what is not measurable, Einstein vs Bergson. Sometimes it is repetitive and at times it seems like a somewhat boring doctoral thesis. You can read it or not, up to you.
Es un tocho académico con cierto vigor narrativo. El tema es apasionante pero además se mezclan en él las circunstancias temporales de la primera parte del siglo XX tras la primera gran guerra. La discusión sobre el tiempo y la diferencia entre lo medible y lo no medible. A veces es repetitivo y por momentos parece una tesis doctoral algo aburrida. Puedes leerlo o no, tú mismo.
Breathing underwater by Richard Rohr 2011
Este es un gran libro, todo un descubrimiento. Es como pelar las capas de nuestro espíritu, y caminar por las diferentes historias que nos contamos. Es descubrir que soy adicto a la historia que me cuenta a mí mismo, cada día escribimos un parrafico para contarnos nuestra historieta y así seguir en nuestra cáscara, tranquilos en nuestra respetable vida. ¡Descubrí que yo también soy un alcohólico anónimo!
This is a great book, quite a discovery. It’s like peeling back the layers of our spirit, and walking through the different stories we tell ourselves. It is discovering that one is addicted to the story that tells oneself, every day we write a paragraph to tell our story and thus continue in our shell, high on the horse of our respectable life. I found out that I too am an AA!
The war on the West by Douglas Murray 2022
This book describes and explains step by step how the west culture is waging a war within itself, and how deep the problem is. It is an easy read with current news and a good analysis of what lies behind those events. I personally think it is a necessary read to understand the depth of the problem and how it affects each and every one of us and our families. Unfortunately, a must read!
Este libro describe y explica paso a paso cómo la cultura occidental está librando una guerra consigo misma y cuán profundo es el problema. Es una lectura fácil con noticias de actualidad y un buen análisis de lo que hay detrás de esos hechos. Personalmente, creo que es una lectura necesaria para comprender la profundidad del problema y cómo nos afecta a todos y cada uno de nosotros y a nuestras familias. ¡Lamentablemente, una lectura obligada!
New seeds of contemplation by Thomas Merton 1961
This book came to me from two friends with whom I am on a journey of exploration. It is deep, difficult , marvellous and a never ending story towards God.
Este libro me llegó por recomendación de dos amigos con quienes estoy en un viaje de exploración. Es un libro profundo, lento y difícil. Una maravillosoa e interminable hacia Dios.
The Seven Storey Mountain by Thomas Merton 1948
La montaña de los siete pisos es la autobiografía de Thomas Merton. Thomas Merton es un místico moderno, el libro fue escrito cuando Merton tenía treinta y un años, y se publicó en 1948. El título es una referencia a la montaña del Purgatorio en La Divina Comedia de Dante. Esta autobiografía es un recorrido espiritual por su vida, sus dudas, sus búsquedas. Merton se convirtió al catolicismo cuando tenía veintitrés años. Abandonó su carrera literaria, dejó su trabajo como profesor de inglés y se mudó a la Abadía de Nuestra Señora de Getsemaní en Kentucky. Este libro redefine la santidad en tiempos modernos.
The Seven Story Mountain is the autobiography of Thomas Merton. Thomas Merton is a modern mystic, the book was written when Merton was thirty-one years old, and was published in 1948. The title is a reference to the mountain of Purgatory in Dante’s Divine Comedy. This autobiography is a spiritual journey through his life, his doubts, his searches. Merton converted to Catholicism when he was twenty-three years old. He abandoned his literary career and left his job as an English teacher and moved to the Abbey of Our Lady of Gethsemane in Kentucky. This book redefines holiness in modern times.
Think Tank by David J Linden 2018
This is a great book. It is a scientific book but avoids irrelevant details. St Thomas Aquinas said those who get lost in the detail are not very intelligent. This book has been written by very intelligent experts, who shy away from the irrelevant minutia inherent to the scientific process and get right to the core of what we know or ignore. Anyone can read and understand this book.
Este es un gran libro. Es un libro científico pero evita detalles irrelevantes. Santo Tomás de Aquino decía que los que se pierden en los detalles no son muy inteligentes. Este libro ha sido escrito por expertos brillantes evitando las minucias irrelevantes inherentes al proceso científico y van directamente al núcleo de lo que sabemos o ignoramos. Cualquier lector puede leer y entender este libro.
Viento de lo absoluto by Alois M Haas 2009
Este es un libro lento, es un recorrido por algunos de los más destacados pensadores de la postmodernidad (Lacan, Foucault, Derrida, Lyotard etc ) y sus titubeos con las trascendencia. Es una historia espiritual de lo indecible, de lo que esta as allá, de alguna manera del silencio más allá de la palabra. Hay muchos autores que llegan a limite de la palabra y descubren que hay más, un más allá.
This is a slow book, it is a journey through some of the most prominent thinkers of postmodernity (Lacan, Foucault, Derrida, Lyotard, etc.) and their hesitations with transcendence. It is a spiritual story of the unspeakable, of what is beyond words, that silence of transcendence and knowledge. There are many authors who reach the limit of the word and discover that there is more!
Por si las voces vuelven by Angel Martín 2021
Libro interesante. El año pasado reseñé el libro de Myngiur Rimpoche y cómo describía su proceso de desmoronamiento (muerte) mientras meditaba en medio de una enfermedad que casi lo mata. Angel Martín se resquebraja en un brote psicótico por demasiada maría y otros químicos. Es interesante sin más, al final lo que aprendí de este libro es que “la vida es decidir e imaginar”… más que suficiente.
Interesting book. Last year I reviewed Myngiur Rinpoche’s book and how he described his process of breaking down (death) while he was meditating in the midst of an illness that nearly killed him. Angel Martin breaks down and suffers a psychotic event after too much pot and other chemicals. It’s interesting, in the end what I learned from this book is that “life is deciding and imagining”… more than enough.
Siete casas vacias by Samanta Schwelbin 2015
Libro interesante. En uno de mis viajes me toco pasar una semana en Buenos Aires por trabajo. Cuando mis deberes acabaron me escape a Palermo, ese barrio de Buenos Aires que tanto me gusta. Entré en una librería de las de antes, con estanterías hasta el techo llenas de libros, gente a la que le gusta leer, y un pequeño café al fondo donde te puedes sentar a leer lo que acabas de comprar. Este libro estaba en su decimotercera edición. Seguí el consejo de la gente del lugar y lo compré. Es una prosa limpia, sencilla, eficiente. Las historias son interesantes, una de ellas es una magistral descripción de una mente desmembrada. Esta escritora me recuerda a Pilar Adón. Ya tengo Kentukis en mi lista de libros por leer.
Interesting book. I had to spend a week in Buenos Aires for work. When my homework was done I escaped to Palermo, that neighborhood of Buenos Aires that I like so much. Walked into an old-fashioned bookstore, with shelves of books, people who like to read, and a small cafe in the back where you can sit down and start what you just bought. I saw this book that was in its thirteenth edition. I followed the advice of the locals and bought it. It is a clean, simple, efficient prose. The stories are interesting, one of them is a masterful description of a dismembered mind. This writer reminds me of Pilar Adon. I already have Kentukis on my to-read list.
Kentukis by Samanta Schwelbin 2018
Este libro me ha dejado indiferente. Cada generación tiene su invento, y con frecuencia se hace de ello una especie de oráculo de la verdad. En “Siete casas vacas” Samanta crea ambientes y situaciones etéreas, nebulosas con un talento descomunal. Aquí hace una narración plana con muchas imágenes. Este libro es como las películas de Michael Bay, acabas mareado de que te muevan la cámara. No merece la pena, no lo compres.
This book left me indifferent. Sometimes we discover things, each generation has its invention, and we want to make a kind of oracle of truth out of them. In “Siete casa vacias” Samanta creates ethereal, nebulous environments and situations with an enormous talent. Here she does a flat narrative with lots of images. This book is like Michael Bay’s movies, you end up dizzy from a camera moving all over the place. Not worth it.
Climate: The great delusion by Christian Gerondeau 2010
Libro muy interesante por la gran cantidad de sentido común y datos que muestra. Es curioso que este libro tiene mas de 10 años y los paradigmas básicos que analiza se han mantenido exactamente igual en la pantomima del cambio climático. De hecho, han ido a peor y Europa va a pasar frio este invierno por ese camino a la autodestrucción preparado por los verdes y comunistas sobre una manada de ovejas encantadas de haberse conocido. Uropa ¡
Very interesting book, tons of common in there. It is interesting that this book is more than 10 years old and the basic paradigms that it assesses have remained exactly the same in the pantomime of climate change. In fact, they have gone even further and as a result of that Europe is going to be cold this winter. Europe and many others are on that road to self-destruction prepared by the green, degrowth and communist parties. They guide a herd of sheep delighted to be in touch with their own karmic kharma. Good luck Europe!
Capitalism and the death drive by Byung-Chul Han 2021
Como siempre me pasa con Byung-Chul es un libro interesante con unas pocas verdades fundamentales en contradicción directa con otras afirmaciones según el capítulo del libro que leas. Byung es un buen diagnosticador de los males de esta sociedad, pero viene de un bagaje intelectual limitado a Hegel y todos sus filósofos predicados (Heidegger, algo de Nietzsche y un largo etcétera de figuras modernas menores pero ruidosas como Adorno, Marcuse, Foucault) en lo antiguo sigue a Platón más que a Aristóteles. Byung pierde el concepto fundamental del ser humano, su libertad individual y como consecuencia de ello su trascendencia. No extraña la situación de marasmo en la que se encuentra Europa, intelectuales como él hacen afirmaciones que simplemente llevan a la autodestrucción de una sociedad que era abierta y en el caso de Byung-Chul le abrió sus puertas física e intelectualmente. Léelo, pero como nos dijeron en la facultad de medicina: ”De lo que les hemos enseñado aquí, la mitad se demostrará falsa y la otra mitad que no es verdad, sigan buscando”
As usual, Byung-Chul puts together an interesting book. Few fundamental truths are merged with statements in direct contradiction to such statements depending on which chapter of the book you are in. Byung is good diagnosing the ills of this society, but he comes from an intellectual background limited to Hegel and all his predicate philosophers (Heidegger, some Nietzsche, and a long list of lesser but noisy modern figures like Adorno, Marcuse, Foucault) with a bit of the old philosophy where he follows Plato more than Aristotle. The fundamental concept/treasure of the human being is lost, its transcendence, its spirituality. In the end he is one of those billions of people who mistake religion for spirituality and transcendence. The situation of stagnation in which Europe finds itself is not surprising, intellectuals like him make statements that simply lead to the self-destruction of a society that was open and in the case of Byung-Chul opened its doors physically and intellectually. Read it, but as they told us in medical school, “of everything we have taught you here, half of it will be shown to be false and the other half will be shown to be untrue, keep on searching .”
Quien es el hombre by Leonardo Polo 1991
Este libro es un ensayo donde se abordan cuestiones fundamentales como la cooperación social, la ética y el poder, el mundo de los símbolos junto a temas como la virtud, la familia y la inmortalidad. La libertad y el tiempo son los dos ejes fundamentales para Polo. Es un libro escrito con un lenguaje directo, claro y muy ágil. Al contrario de muchos autores modernos Polo continua la tradicion clasica desde Aristóteles, San Agustín, Santo Tomás, y a pesar de que su conocimiento de Kant, Hegel es profundo sus ideas están en claro contraste con ellos. Cómpralo !
This book is an essay where fundamental issues such as social cooperation, ethics, power and the world of symbols are addressed along with topics such as virtue, family and immortality. Freedom and time are the two fundamental ideas for Polo. It is a book written with a direct, clear and very agile language. Contrary to many modern authors, Polo continues the classical tradition from Aristotle, Saint Augustine, Saint Thomas, and despite the fact that his knowledge of Kant and Hegel is deep, his ideas are in clear contrast to them. Worth your money and time !